LingroTech
ผม ก็ ด้วย
Перевод на русский
Я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินข้าวผัด และผม ก็ ด้วย.
Перевод примера
Я люблю жареный рис, и я тоже.
Когда говорят ผม ก็ ด้วย
Сжатая формулировка для выражения согласия или подтверждения, что действие относится и к говорящему. Идеально подходит для быстрой реакции в разговоре, когда нужно кратко поддержать собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ด้วย ฮะ | phom duai ha | И я тоже. |
| ผม ด้วย ๆ | phom duai | Я тоже |
| ผม ด้วย ผม ด้วย | phom duai phom duai | Я тоже, я тоже |
| ผม ด้วย สิ | phom duai si | Да и я тоже |
| งั้น ผม ก็ ด้วย | ngan phom k็ duai | Так что и я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | و انا ايضا | w ạnạ ạyḍạ |
| Испанский | Y yo también. | — |