Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม รู้ ผม ขอโทษ
Перевод на русский
Я знаю, прости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
B: ผม รู้ ผม ขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจ
A: ครับ คราวหน้าระวังหน่อยนะ
Перевод примера
A: Зачем вы так поступили?
B: Я знаю, мне жаль, я не нарочно
A: Ладно, в следующий раз будь осторожнее
Когда говорят ผม รู้ ผม ขอโทษ
Короткая реплика, используемая для быстрого признания ошибки и выражения сожаления. Она помогает сгладить конфликт, показывая, что вы осознаёте ситуацию и готовы исправить положение дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ขอโทษ ด้วย | phom khotot duai | Простите |
| ใช่ โทษ ที | chai thot thi | Да, прости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo sé, lo siento. | |
| Немецкий | Ich weiß, tut mir leid. | |
| Турецкий | biliyorum özür dilerim | |
| Английский | I know I'm sorry | |
| Арабский | نعم انا اسف | nʿm ạnạ ạsf |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Корейский | 나도 알아 미안해 | nado al-a mianhae |
| Французский | je sais je suis désolée | |
| Итальянский | lo so e mi dispiace | |
| Португальский | eu sei desculpe | |
| Индонезийский | maaf aku tahu | |
| Китайский | 我知道了 对不起 | wǒ zhī dào le duì bù qǐ |
| Иврит | אבל אני מצטער | ʼbl ʼny mẕtʻr |
| Греческий | κι εγώ λυπάμαι | ki egṓ lypámai |