LingroTech
พวกเขา เก่ง มาก
Перевод на русский
Они очень хорошие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่าพวกเขา เก่ง มาก ในการทำงานนี้.
Перевод примера
Я думаю, они отлично справляются с этой работой.
Когда говорят พวกเขา เก่ง มาก
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение способностями или качествами группы людей. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что кто-то справляется с задачей на отлично или проявляет талант.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา ทําได้ ดีมาก | phuakkao thadai dimak | Они сделали это очень хорошо |
| พวกเขา ยอดเยี่ยม มาก | phuakkao yotiam mak | Они просто отличные |
| พวกเขา ฉลาด มาก | phuakkao chnat mak | Они очень умные |
| พวกเขา ทํา ได้ดี | phuakkao tha dtaiี | Они хорошо справляются |
| พวกเขา เก่ง ที่สุด | phuakkao keng thitut | Они самые лучшие |
| พวกเขา เยี่ยม มาก | phuakkao yiam mak | Они просто замечательные |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They're really good | — |
| Индонезийский | mereka sangat pintar | — |