LingroTech
พวกเขา อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
พวกเขา อยู่ ไหน? พวกเขาอยู่ที่บ้าน.
Перевод примера
Где они? Они дома.
Когда говорят พวกเขา อยู่ ไหน
Короткая реплика используется для срочного выяснения местонахождения группы людей в повседневном общении. Она звучит естественно, когда нужно быстро найти друзей, коллег или родственников в незнакомом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้ ไหม ว่า พวกเขา อยู่ ไหน | ru mai wa phuakkao u nai | Ты знаешь, где они? |
| ดี พวกเขา อยู่ ไหน | di phuakkao u nai | Хорошо, где они? |
| ที่ จุด ที่ พวกเขา อยู่ | thi chut thi phuakkao u | В том месте, где они находятся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ ở đâu | — |
| Португальский | onde é que eles estão | — |
| Английский | Where are they? | — |
| Немецкий | Wo sind sie? | — |
| Корейский | 그들은 어디 있지 | geudeul-eun eodi issji |
| Индонезийский | mereka di mana | — |
| Французский | ils sont où | — |
| Испанский | ¿Dónde están ellos? | — |