LingroTech
พวกเขา อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขา อยู่ ที่นี่หรือไม่.
Перевод примера
Не уверен, что они здесь.
Когда говорят พวกเขา อยู่ ที่นี่
Используется, чтобы кратко и точно сообщить о присутствии группы людей в конкретном месте. Это базовая конструкция для описания ситуации, которая помогает быстро установить факт нахождения кого-либо рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา อยู่ ที่นี่ เหรอ | phuakkao u thini eno | Они здесь? |
| พวก นั้น อยู่ ที่นี่ | phuak nan u thini | Они здесь |
| เค้า อยู่ ที่นี่ | khao u thini | Он здесь |
| ใช่ พวกเขา อยู่ ที่นี่ | chai phuakkao u thini | Да, они здесь |
| พวกเขา อยู่ ที่นี่ ใช่ไหม | phuakkao u thini chaimai | Они здесь, да? |
| พวกเขา อยู่ ที่นี่ หรือเปล่า | phuakkao u thini ruepena | Они здесь или нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ellos están aquí. | — |
| Английский | They are here | — |
| Португальский | eles estão aqui | — |
| Немецкий | Hier sind sie. | — |
| Вьетнамский | họ ở đây | — |
| Корейский | 그들이 여기 있다 | geudeul-i yeogi issda |
| Индонезийский | mereka berada di sini | — |
| Иврит | הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn |
| Французский | ils sont ici | — |
| Итальянский | loro sono qui | — |