LingroTech
พวกคุณ เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
พวกคุณ เป็น ใคร? พวกฉันเป็นเพื่อนของคุณ.
Перевод примера
Кто вы такие? Мы ваши друзья.
Когда говорят พวกคุณ เป็น ใคร
По смыслу это прямой вопрос о личности собеседника, который звучит естественно в бытовом общении. Фраза удобна для начала диалога, когда нужно узнать имя или статус человека, и часто используется в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวก ท่าน เป็น ใคร | phuak than pen khain | Кто вы такие? |
| พวก มึง เป็น ใคร | phuak mueng pen khain | Кто вы такие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quiénes son ustedes? | — |
| Вьетнамский | các ngươi là ai | — |