LingroTech
พูด อะไร น่ะ
Перевод на русский
Что ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
พูด อะไร น่ะ? ฉันบอกว่าให้รอฉันสักครู่นะ.
Перевод примера
Что ты сказал? Я же сказал, подожди меня немного.
Когда говорят พูด อะไร น่ะ
Короткая реплика, которая используется, когда собеседник говорит слишком тихо, быстро или неясно, и нужно переспросить. Она помогает мягко привлечь внимание к словам и попросить повторить сказанное для лучшего понимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด เพื่อ อะไร | phut phuea anai | Зачем это говорить |
| ที่ พูด น่ะ หมายความว่า ยังไง | thi phut na maikama yangngai | Что значит «там»? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تتكلم عنه | mạ ạldẖy ttklm ʿnh |
| Испанский | ¿De qué habla? | — |
| Индонезийский | ngomong apa sih | — |