LingroTech
ระวังตัว ด้วย นะ
Перевод на русский
Пожалуйста, будьте осторожны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ก่อนจะออกไปข้างนอกตอนดึก ระวังตัว ด้วย นะ.
Перевод примера
Перед тем как выйти ночью, будь осторожен.
Когда говорят ระวังตัว ด้วย นะ
Сжатая формулировка, которая передаёт искреннюю заботу и просьбу быть внимательным к собственной безопасности. Идеально подходит для дружеских напутствий или предупреждений в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ระวังตัว ด้วย | khun raangtua duai | Береги себя |
| ระวังตัว ด้วย เข้าใจ มั้ย | raangtua duai khaotai mai | Берегись, понял? |
| เออ ระวังตัว ด้วย | oe raangtua duai | Да, и ты тоже будь осторожна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cẩn thận đấy nhé | — |