LingroTech
เรา กลับมา แล้ว
Перевод на русский
Мы вернулись!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
หลังจากเดินทางไกลมาหลายวัน เรา กลับมา แล้ว.
Перевод примера
После нескольких дней в пути мы вернулись.
Когда говорят เรา กลับมา แล้ว
Короткая реплика, которой сообщают о возвращении группы людей. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт прибытия без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา กลับมา ที่ | rao knapma thi | Мы вернулись в |
| สวัสดี เรา กลับมา แล้ว | satti rao knapma laeo | Привет, мы вернулись |
| และ เรา กลับมา แล้ว | lae rao knapma laeo | И мы вернулись |
| เรา กลับมา แล้ว เรา กลับมา แล้ว | rao knapma laeo rao knapma laeo | Мы вернулись, мы вернулись. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sudah kembali | — |
| Вьетнамский | chúng tôi đã trở lại | — |
| Португальский | estamos de volta | — |
| Немецкий | Wir sind zurück. | — |
| Французский | nous sommes de retour | — |