LingroTech
เรา ไม่ มี
Перевод на русский
У нас нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้เราไม่มีเวลาไปเที่ยวเพราะต้องทำงาน เรา ไม่ มี.
Перевод примера
Сегодня у нас нет времени гулять, потому что нужно работать. У нас нет.
Когда говорят เรา ไม่ มี
Встречается реже в разговорной речи, но важна для точного описания отсутствия чего-либо у группы людей или в коллективе. Эта конструкция помогает четко сформулировать факт нехватки ресурсов или предметов в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ซึ่ง เรา ไม่ มี | sueng rao mai mi | Чего у нас нет |
| เรา ไม่ มี มัน | rao mai mi man | У нас этого нет |
| เพราะ เรา ไม่ มี | phenaะ rao mai mi | Потому что у нас этого нет |
| พวกเรา ไม่ มี | phuaknao mai mi | У нас ничего нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta không có | — |
| Греческий | εμείς δεν έχουμε | emeís den échoume |
| Португальский | nós não temos | — |
| Индонезийский | kita tidak punya | — |
| Корейский | 우리는 가지고 있지 않다 | ulineun gajigo issji anhda |
| Французский | nous n'avons pas | — |