LingroTech SRS

เรา ไม่ มี

Перевод на русский

У нас нет

Встречается реже в разговорной речи, но важна для точного описания отсутствия чего-либо у группы людей или в коллективе. Эта конструкция помогает четко сформулировать факт нехватки ресурсов или предметов в конкретной ситуации.

Транскрипция: rao mai mi

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «เรา ไม่ มี» →

Пример использования фразы

Пример

วันนี้เราไม่มีเวลาไปเที่ยวเพราะต้องทำงาน เรา ไม่ มี.

Перевод примера

Сегодня у нас нет времени гулять, потому что нужно работать. У нас нет.

Когда говорят เรา ไม่ มี

Встречается реже в разговорной речи, но важна для точного описания отсутствия чего-либо у группы людей или в коллективе. Эта конструкция помогает четко сформулировать факт нехватки ресурсов или предметов в конкретной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ซึ่ง เรา ไม่ มีsueng rao mai miЧего у нас нет
เรา ไม่ มี มันrao mai mi manУ нас этого нет
เพราะ เรา ไม่ มีphenaะ rao mai miПотому что у нас этого нет
พวกเรา ไม่ มีphuaknao mai miУ нас ничего нет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchúng ta không có
Греческийεμείς δεν έχουμεemeís den échoume
Португальскийnós não temos
Индонезийскийkita tidak punya
Корейский우리는 가지고 있지 않다ulineun gajigo issji anhda
Французскийnous n'avons pas