LingroTech
เรา ต้อง ไป กัน แล้ว
Перевод на русский
Нам нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เวลาผ่านไปเร็วมาก เรา ต้อง ไป กัน แล้ว.
Перевод примера
Время летит быстро, нам пора.
Когда говорят เรา ต้อง ไป กัน แล้ว
Этим выражают необходимость совместного движения или ухода из текущего места. Фраза часто используется, когда группа решает завершить дело и отправиться дальше вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ เรา ต้อง ไป กัน แล้ว | chai rao tong pai kan laeo | Да, нам пора идти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus pergi | — |
| Иврит | אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ |
| Английский | We have to go | — |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải đi rồi | — |
| Корейский | 우린 가야 해요 | ulin gaya haeyo |
| Арабский | يجب علينا الذهاب | yjb ʿlynạ ạldẖhạb |