LingroTech
รอ ก่อน สิ
Перевод на русский
Подождите, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา รอ ก่อน สิ ฉันกำลังทำงานอยู่.
Перевод примера
Подожди, я работаю.
Когда говорят รอ ก่อน สิ
Сжатая формулировка вежливого запроса о паузе, которая звучит естественно в бытовом общении. Эта фраза помогает мягко остановить собеседника или попросить время на раздумье без излишней официальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยัง รอ ก่อน | yang ro kon | Ещё подожди |
| คอย ก่อน สิ | khoi kon si | Подожди немного |
| ดี รอ ก่อน | di ro kon | Хорошо, подожди немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتظر من فضلك | ạntẓr mn fḍlk |
| Индонезийский | baiklah tunggu dulu | — |