LingroTech
รอ นี่ นะ
Перевод на русский
Подожди здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา รอ นี่ นะ จนกว่าฉันจะกลับมา.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди меня здесь, пока я не вернусь.
Когда говорят รอ นี่ นะ
Уместно использовать эту фразу, чтобы попросить собеседника остаться на месте, пока вы куда-то отойдёте или вернётесь. Это простое и вежливое указание, которое помогает избежать недопонимания в ситуациях, требующих краткого ожидания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย รอ นี่ นะ | nai ro ni na | Ты подожди здесь. |
| คุณ รอ นี่ นะ | khun ro ni na | Вы подождите здесь. |
| ได้ รอ นี่ นะ | dai ro ni na | Можно подождать здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warten Sie hier. | — |
| Вьетнамский | đợi đây nhé | — |