LingroTech SRS

รู้ ได้ ยังไง

Перевод на русский

Откуда ты знаешь?

Часто встречается в диалогах, когда нужно уточнить источник информации или выразить удивление знанием собеседника о чём-то скрытом. Вопрос звучит естественно и помогает продолжить разговор, выясняя детали полученной новости.

Транскрипция: ru dai yangngai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «รู้ ได้ ยังไง» →

Пример использования фразы

Пример

ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้ ได้ ยังไง แต่ผลลัพธ์ก็ถูกต้อง.

Перевод примера

Я не уверен, как ты это узнала, но результат верный.

Когда говорят รู้ ได้ ยังไง

Часто встречается в диалогах, когда нужно уточнить источник информации или выразить удивление знанием собеседника о чём-то скрытом. Вопрос звучит естественно и помогает продолжить разговор, выясняя детали полученной новости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийlàm sao mà biết được
Индонезийскийbagaimana bisa tahu
Корейский어떻게 알 수 있지eotteohge al su issji
Ивритאיך אפשר לדעתʼyk ʼpşr ldʻţ
Арабскийو كيف تعرفw kyf tʿrf