LingroTech
สวัสดี ค่ะ แม่
Перевод на русский
Привет, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันเดินเข้าบ้าน ฉันจะพูดว่า สวัสดี ค่ะ แม่ เพื่อทักทายแม่ของฉัน.
Перевод примера
Когда я захожу домой, я говорю: «Привет, мама», чтобы поздороваться с мамой.
Когда говорят สวัสดี ค่ะ แม่
Эта формула помогает передать тёплый и уважительный приветственный тон при обращении к матери, используя специальную частицу вежливости. Она звучит естественно в семейном общении, подчёркивая близость и почтение к старшим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ค่ะ แม่ สวัสดี ค่ะ พ่อ | satti kha mae satti kha pho | Привет, мама. Привет, папа. |
| สวัสดี ค่ะ พ่อ แม่ | satti kha pho mae | Здравствуйте, папа и мама |
| สวัสดี แม่ จ๋า | satti mae cha | Привет, мамочка |
| ยินดีต้อนรับ ค่ะ แม่ | yintitonnap kha mae | Добро пожаловать, мама |
| สวัสดี ตอนเช้า ค่ะ แม่ | satti tontao kha mae | Доброе утро, мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | salut maman | — |
| Иврит | לדבר עם אמא | ldbr ʻm ʼmʼ |