LingroTech
สวัสดี ครับ ท่าน
Перевод на русский
Здравствуйте, господин/госпожа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
สวัสดี ครับ ท่าน ผมชื่อสมชาย.
Перевод примера
Здравствуйте, меня зовут Самчай.
Когда говорят สวัสดี ครับ ท่าน
Небольшая фраза для вежливого приветствия, подходящая для обращения к незнакомым людям или в официальной обстановке. Она помогает установить контакт и проявить уважение к собеседнику с самого начала разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดี ครับ ท่าน | di khnap than | Хорошо, сэр |
| สวัสดี ครับ ผู้การ | satti khnap phukan | Здравствуйте, командир |
| สบายดี ครับ ท่าน | spaiti khnap than | Всё хорошо, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, señor. | — |
| Турецкий | sağ olun efendim | — |
| Немецкий | Guten Tag, Monsieur. | — |
| Греческий | καλημέρα σας κύριε | kalēméra sas kýrie |