LingroTech
เสียใจ ด้วย ครับ
Перевод на русский
Простите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้สึก เสียใจ ด้วย ครับ ที่ทำให้คุณต้องรอ.
Перевод примера
Мне очень жаль, что заставил вас ждать.
Когда говорят เสียใจ ด้วย ครับ
Короткая реплика для извинения, которая звучит мягко и уважительно благодаря частице вежливости в конце. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро и тактично выразить сожаление о случившемся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พี่ เสียใจ ด้วย | phi siatai duai | Старший брат тоже сочувствует |
| เสียใจ ด้วย ครับ เสียใจ ด้วย | siatai duai khnap siatai duai | Сочувствую, правда сочувствую |
| หมอ เสียใจ ด้วย ครับ | mo siatai duai khnap | Врач тоже сочувствует. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dispiace anche a me | — |