LingroTech
ส่ง มา ให้ ฉัน
Перевод на русский
Отправьте мне это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา ส่ง มา ให้ ฉัน เมื่อคุณสะดวก.
Перевод примера
Пришли мне, когда тебе будет удобно.
Когда говорят ส่ง มา ให้ ฉัน
По смыслу это прямая просьба передать какой-либо предмет или информацию адресату. Выражение удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то прислать вещь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ส่ง มา ให้ เรา | song ma hai rao | Присылайте нам |
| แล้ว ส่ง มา ให้ ฉัน | laeo song ma hai chan | И отправь мне |
| งั้น ส่ง มา ให้ ฉัน | ngan song ma hai chan | Тогда отправь мне |
| ส่ง มา ให้ ฉัน เถอะ ค่ะ | song ma hai chan thoe kha | Присылай мне, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gửi cho tôi | — |