LingroTech
สบายดี ไหม คะ
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
สบายดี ไหม คะ? สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят สบายดี ไหม คะ
Передаёт смысл заботливого вопроса о самочувствии собеседника, который часто звучит при встрече или в начале разговора. Эта фраза помогает проявить вежливость и интерес к человеку, поэтому её полезно знать для поддержания естественного диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สบายดี ไหม ขอรับ | spaiti mai khonap | Как ваши дела, сэр? |
| ค่ะ สบาย ดีกัน ไหม คะ | kha spai dikan mai kha | Как у вас дела? |
| สบายดี มั้ง คะ | spaiti mang kha | Наверное, всё хорошо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Está usted bien? | — |