Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ ไป
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะทำอะไร
B: เรา จะ ไป เที่ยวทะเลกัน
A: โอเค ไปกันเลย
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: Мы поедем на море.
A: Окей, поехали.
Когда говорят เรา จะ ไป
Сжатая формулировка, которая звучит как быстрое объявление о том, что группа людей покидает место. Обычно говорят, когда нужно сразу сообщить о своем уходе без лишних деталей, что делает эту фразу удобной для запоминания в динамичных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ไป กัน ดีกว่า | rao pai kan dika | Нам лучше пойти |
| เรา น่าจะ ไป | rao nata pai | Нам пора идти. |
| งั้น ไป กัน เลย | ngan pai kan loei | Ну тогда пошли |
| เรา ควร ไป ได้ แล้ว | rao khuan pai dai laeo | Нам пора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去 | wǒ men yào qù |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Турецкий | biz de gidiyoruz | |
| Арабский | نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly |
| Английский | We're gonna go | |
| Итальянский | ce ne andremo | |
| Греческий | θα πάμε στη | tha páme stē |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |
| Вьетнамский | bọn tôi sẽ đi | |
| Португальский | e nós vamos | |
| Французский | on va par là | |
| Иврит | כי אנחנו הולכים | ky ʼnẖnw hwlkym |