ซึ่ง ก็ คือ — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Что такое

Нередко встречается в разговоре, когда нужно уточнить значение слова или попросить объяснить суть явления. Эта конструкция помогает вежливо запросить определение и звучит естественно в учебных и бытовых ситуациях.

Транскрипция: sueng k็ khue

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ซึ่ง ก็ คือ» →

Пример использования фразы

Пример

สิ่งที่เขาพูดถึง ซึ่ง ก็ คือ ความจริงที่ไม่มีใครกล้าพูดออกมา.

Перевод примера

То, о чём он говорит, — это правда, которую никто не осмеливается произнести вслух.

Когда говорят ซึ่ง ก็ คือ

Нередко встречается в разговоре, когда нужно уточнить значение слова или попросить объяснить суть явления. Эта конструкция помогает вежливо запросить определение и звучит естественно в учебных и бытовых ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
ซึ่ง มัน คือ	sueng man khue	И это значит
ซึ่ง นั่น ก็ คือ	sueng nan k็ khue	И это значит
ซึ่ง นั่น คือ	sueng nan khue	что это и есть
ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่	sueng pen sing thi	что это и есть
ซึ่ง ก็ คือ นี่	sueng k็ khue ni	что это и есть
ซึ่ง นั่น ก็	sueng nan k็	что это и есть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.