Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รู้สึก ยังไง บ้าง
Перевод на русский
Как ты себя чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหนื่อยมากเลย
B: ถ้างั้น คุณ รู้สึก ยังไง บ้าง
Перевод примера
A: Сегодня я очень устал.
B: Тогда как ты себя чувствуешь?
Когда говорят คุณ รู้สึก ยังไง บ้าง
Нередко встречается в начале разговора, чтобы проявить искреннюю заботу о состоянии собеседника и узнать о его самочувствии. Эта вежливая форма вопроса помогает установить доверительный контакт и показать внимание к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้สึก เป็น ยังไง บ้าง | rutuek pen yangngai bang | Как ты себя чувствуешь? |
| รู้สึก ไง บ้าง | rutuek ngai bang | Как ты себя чувствуешь? |
| คุณ รู้สึก ไหม | khun rutuek mai | Ты чувствуешь? |
| คุณ เป็น ยังไง บ้าง | khun pen yangngai bang | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Французский | comment vous sentez-vous | |
| Турецкий | sen nasıl hissediyorsun | |
| Арабский | ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh |
| Португальский | como te sentes | |
| Итальянский | come ti senti | |
| Иврит | איך את מרגישה | ʼyk ʼţ mrgyşh |
| Немецкий | Wie fühlen Sie sich? | |
| Английский | How do you feel? | |
| Китайский | 你有什么感受 | nǐ yǒu shén me gǎn shòu |
| Вьетнамский | ông cảm thấy thế nào | |
| Испанский | ¿Y cómo te sientes? | |
| Индонезийский | bagaimana perasaan kalian | |
| Корейский | 네 기분이 어떤지 | ne gibun-i eotteonji |