LingroTech
ทําไม น่ะ เหรอ
Перевод на русский
Почему, спросите вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทําไม น่ะ เหรอ? เพราะฉันลืมบ้านไปครับ.
Перевод примера
Почему? Потому что я забыл ключи от дома.
Когда говорят ทําไม น่ะ เหรอ
Подходит для живой беседы, когда нужно с иронией или удивлением переспросить собеседника о причине его слов. Эта короткая конструкция звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить сомнение или интерес к сказанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why is that? | — |
| Греческий | για ποιο λόγο | gia poio lógo |