LingroTech
ทาน ให้ อร่อย นะคะ
Перевод на русский
Приятного аппетита!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้ฉันทำอาหารไทยให้คุณ ทาน ให้ อร่อย นะคะ.
Перевод примера
Сегодня я приготовила для тебя тайскую еду, ешь на здоровье.
Когда говорят ทาน ให้ อร่อย นะคะ
Означает традиционное пожелание приятного аппетита перед началом трапезы, звучит вежливо и заботливо. Фраза уместна в ресторане или дома, когда вы хотите проявить гостеприимство и пожелать гостям или близким наслаждаться едой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เชิญ ทาน ให้ อร่อย | choen than hai noi | Приятного аппетита! |
| โปรด ทาน ให้ อร่อย | pont than hai noi | Приятного аппетита |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.