LingroTech
ทั้งหมด เลย เหรอ
Перевод на русский
Все, действительно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทั้งหมด เลย เหรอ? ใช่ครับ ทั้งหมดเลย.
Перевод примера
Всё? Да, всё.
Когда говорят ทั้งหมด เลย เหรอ
Небольшая фраза, выражающая удивление или сомнение в полноте сказанного, когда речь идёт о завершении чего-либо. Она помогает уточнить детали, показывая, что вы не уверены, действительно ли всё закончено, и часто звучит как естественная реакция на неожиданное сообщение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร นะ ทั้งหมด เลย เหรอ | anai na thangmt loei eno | Всё, всё сразу? |
| ทั้งหมด น่ะ เหรอ | thangmt na eno | Всё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.