Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เห็น มัน
Перевод на русский
Я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเห็นแมวไหม
B: ใช่ ฉัน เห็น มัน อยู่ใต้โต๊ะ
Перевод примера
A: Ты видишь кошку?
B: Да, я вижу её под столом
Когда говорят ฉัน เห็น มัน
Передаёт смысл непосредственного восприятия, когда вы замечаете предмет или человека перед собой. Такая фраза удобна для описания текущей ситуации, позволяя быстро сообщить о том, что вы видите, и часто используется в бытовых диалогах для подтверждения факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เห็น แล้ว | chan en laeo | Понятно. |
| ฉัน เห็น นะ | chan en na | Я вижу. |
| ใช่ ฉัน เห็น แล้ว | chai chan en laeo | Да, я видел. |
| ผม เห็น แล้ว | phom en laeo | Понятно. |
| เห็น ๆ อยู่ | en u | И так же видно. |
| ฉัน มองเห็น แล้ว | chan mongen laeo | Я уже вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Английский | I see it | |
| Французский | je vois ça | |
| Иврит | רואה את זה | rwʼh ʼţ zh |
| Китайский | 我看见了 | wǒ kàn jiàn le |
| Вьетнамский | tôi thấy nó | |
| Индонезийский | aku melihat itu | |
| Итальянский | io lo vedo | |
| Португальский | já o viram | |
| Корейский | 그것을 보는 것 같습니다 | geugeos-eul boneun geos gatseubnida |
| Турецкий | ben gördüğümü söylüyorum | |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |