LingroTech
เธอ ก็ รู้
Перевод на русский
Ты знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่าเธอ ก็ รู้คำตอบอยู่แล้ว.
Перевод примера
Думаю, ты и так знаешь ответ.
Когда говорят เธอ ก็ รู้
Одно из самых простых и естественных выражений, чтобы мягко напомнить собеседнику о чём-то очевидном или известном ему факте. Часто используется в диалогах для подтверждения общих знаний или когда ситуация уже понятна всем участникам разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ก็ เห็น | thoe k็ en | Ты же видела |
| เธอ เอง ก็ รู้ | thoe eng k็ ru | Ты сама знаешь |
| เธอ ก็ รู้ เหมือนกัน | thoe k็ ru emuenkan | Ты тоже знаешь |
| เธอ รู้ ด้วย | thoe ru duai | Ты тоже знаешь |
| งั้น เธอ ก็ รู้ | ngan thoe k็ ru | Значит, ты знаешь |
| พวก เธอ ก็ รู้ | phuak thoe k็ ru | Вы тоже знаете |
| เธอ ก็ จะ รู้ | thoe k็ cha ru | Ты же узнаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie weiß es. | — |
| Испанский | Ella lo sabe. | — |
| Корейский | 그녀는 알고 있니 | geunyeoneun algo issni |
| Вьетнамский | cô ấy biết | — |