LingroTech
เธอ เป็น คนดี
Перевод на русский
Она хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่าเธอเป็นคนดีและน่าเชื่อถือเสมอ.
Перевод примера
Я всегда считал тебя хорошим и надёжным человеком.
Когда говорят เธอ เป็น คนดี
Встречается реже в разговорной речи, но важна для выражения искренней похвалы или характеристики моральных качеств человека. Фраза звучит тепло и подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть доброту или честность собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น คน จิต ใจดี | thoe pen khon chit chaiti | Она добрая. |
| นาง เป็น คนดี | nang pen khnti | Она хороший человек. |
| แต่ เธอ เป็น คนดี | tae thoe pen khnti | Но она хороший человек |
| ใช่ เธอ เป็น คนดี | chai thoe pen khnti | Да, она хороший человек |
| และ เธอ เป็น คนดี | lae thoe pen khnti | И она хороший человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist gut. | — |
| Вьетнамский | cô là một người tốt | — |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이다 | geunyeoneun joh-eun salam-ida |
| Арабский | انها شخص جيد | ạnhạ sẖkẖṣ jyd |
| Иврит | היא אישה טובה | hyʼ ʼyşh twbh |
| Португальский | ela é uma boa pessoa | — |
| Индонезийский | dia wanita yang baik | — |
| Итальянский | lei è una brava persona | — |