LingroTech
เธอ ต้องการ อะไร
Перевод на русский
Что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เธอ ต้องการ อะไร? ฉันต้องการน้ำเย็นหนึ่งแก้ว.
Перевод примера
Чего ты хочешь? Мне нужен стакан холодной воды.
Когда говорят เธอ ต้องการ อะไร
Часто встречается в диалогах, когда нужно прямо спросить о желаниях или потребностях собеседника. Фраза звучит нейтрально и подходит для бытовых ситуаций, где важно понять, что именно нужно человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น ใคร ต้องการ อะไร | thoe pen khain tongkan anai | Кто ты и чего хочешь? |
| เธอ ต้องการ อะไร ตอนนี้ หรือ | thoe tongkan anai tonni rue | Что тебе нужно сейчас? |
| รู้ ไหม เธอ ต้องการ อะไร | ru mai thoe tongkan anai | Ты знаешь, чего тебе нужно? |
| ว่า เธอ ต้องการ อะไร | wa thoe tongkan anai | Что тебе нужно |
| อะไร คือ สิ่ง ที่ เธอ ต้องการ | anai khue sing thi thoe tongkan | Что тебе нужно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang dia inginkan | — |
| Испанский | ¿Qué quiere que haga? | — |
| Корейский | 그녀는 무엇을 원하는가 | geunyeoneun mueos-eul wonhaneunga |
| Английский | What does she want? | — |
| Иврит | מה היא רוצה | mh hyʼ rwẕh |
| Вьетнамский | cô ấy muốn gì | — |
| Французский | que veut-elle | — |
| Итальянский | lei cosa vuole | — |
| Португальский | o que é que ela quer | — |
| Арабский | ماذا كانت تريد | mạdẖạ kạnt tryd |