LingroTech
ถูก ของ คุณ
Перевод на русский
Ваш
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นี่คือกระเป๋าที่ถูก ของ คุณ.
Перевод примера
Это ваша сумка.
Когда говорят ถูก ของ คุณ
Эта формула помогает вежливо указать на принадлежность предмета, обращаясь к собеседнику на «вы». Она звучит естественно в повседневном общении, когда нужно уточнить, чья это вещь, сохраняя при этом уважительный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ ถูก ของ คุณ | tae thuk khong khun | Но это ваше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신 말이 맞아 | dangsin mal-i maj-a |