Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทุกคน อยู่ ใน ความสงบ
Перевод на русский
Все спокойны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: บรรยากาศเงียบจังเลย
B: ใช่ ทุกคน อยู่ ใน ความสงบ
Перевод примера
A: Какая тихая атмосфера
B: Да, все пребывают в покое
Когда говорят ทุกคน อยู่ ใน ความสงบ
Короткий ответ, подтверждающий, что вокруг царит покой и никто не тревожится. Уместно успокоить собеседника или констатировать мирную обстановку в группе. Передаёт мягкую, умиротворяющую интонацию без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โปรด อยู่ ใน ความสงบ | pont u nai khamtngp | Соблюдайте спокойствие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | sono in pace |