LingroTech
ทุกอย่าง ปกติ ดี
Перевод на русский
Все нормально и хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องกังวลเลย ทุกอย่าง ปกติ ดี.
Перевод примера
Не волнуйся, всё в порядке.
Когда говорят ทุกอย่าง ปกติ ดี
Нередко встречается как ответ на вопрос о делах или самочувствии, подтверждая, что всё в порядке. Фраза звучит спокойно и позитивно, позволяя быстро завершить тему без лишних подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทุกอย่าง กลับมา เป็นปกติ | thukoiาng knapma penpkti | Всё вернулось в норму |
| ใช่ ทุกอย่าง ปกติ ดี | chai thukoiาng pkti di | Да, всё в порядке |
| ทุกอย่าง ยัง ปกติ ดี | thukoiาng yang pkti di | Всё ещё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Everything is fine | — |
| Арабский | كل شيء جيد | kl sẖyʾ jyd |
| Немецкий | Ist alles gut. | — |
| Испанский | Todo va bien. | — |
| Греческий | όλα είναι καλά | óla eínai kalá |
| Португальский | está tudo bem | — |
| Вьетнамский | mọi chuyện đều tốt | — |
| Корейский | 모든 게 정상이야 | modeun ge jeongsang-iya |
| Французский | tout est normal | — |