LingroTech
ต้อง ขอบคุณ คุณ
Перевод на русский
Спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันต้องขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในวันนี้.
Перевод примера
Я должен поблагодарить вас за вашу помощь сегодня.
Когда говорят ต้อง ขอบคุณ คุณ
Небольшая фраза для выражения благодарности, которая звучит вежливо и естественно в повседневном общении. Её удобно использовать, когда нужно поблагодарить собеседника за помощь или услугу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง ขอบคุณ คุณ | chan tong khopkun khun | Я должна поблагодарить вас |
| ต้อง ขอบคุณ ท่าน | tong khopkun than | Нужно поблагодарить вас |
| ผม ต้อง ขอบคุณ คุณ | phom tong khopkun khun | Я должен поблагодарить вас |
| ต้อง ขอ ขอบคุณ | tong kho khopkun | Нужно поблагодарить |
| ต้อง ขอบคุณ เขา | tong khopkun khao | Нужно поблагодарить его |
| ต้อง ขอบคุณ คุณ นะ | tong khopkun khun na | Нужно поблагодарить вас |
| ต้อง ขอบคุณ พวกคุณ | tong khopkun phuakkun | Спасибо вам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero darte las gracias. | — |
| Иврит | צריך להודות לך | ẕryk lhwdwţ lk |