LingroTech
ตอนนี้ เลย เหรอ
Перевод на русский
Сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ตอนนี้ เลย เหรอ? ใช่ครับ ผมพร้อมแล้ว.
Перевод примера
Сейчас? Да, я готов.
Когда говорят ตอนนี้ เลย เหรอ
Короткая реплика, используемая для подтверждения момента или выражения удивления по поводу срочности. Она удобна в спонтанных разговорах, когда нужно быстро отреагировать на предложение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หมายถึง ตอนนี้ เลย | maitueng tonni loei | Имею в виду прямо сейчас |
| ตอนนี้ เลย เหรอ ได้ | tonni loei eno dai | Сейчас? Да. |
| ถึง ตอนนี้ เลย เหรอ | thueng tonni loei eno | Именно сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.