LingroTech
ว่า ยังไง นะ
Перевод на русский
Ну, как насчет этого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ว่า ยังไง นะ? มันเป็นเรื่องปกติมากครับ.
Перевод примера
Как это? Это совершенно нормально.
Когда говорят ว่า ยังไง นะ
Используется, чтобы мягко предложить вариант решения или спросить мнение собеседника в неформальной беседе. Эта фраза звучит естественно и помогает поддержать диалог, когда нужно выразить сомнение или предложить идею.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า ยังไง กัน | wa yangngai kan | Как же это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How can you say that? | — |