Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผู้หญิง คน นั้น
Перевод на русский
Эта женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครยืนอยู่ตรงนั้น?
B: ผู้หญิง คน นั้น
Перевод примера
A: Кто там стоит?
B: Та женщина
Когда говорят ผู้หญิง คน นั้น
Часто встречается в разговорах для указания на конкретную женщину, находящуюся рядом или упомянутую ранее. Простая конструкция позволяет точно обозначить предмет речи, не перегружая фразу лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผู้หญิง คน นี้ | phuning khon ni | Эта женщина |
| ผู้หญิง คน นั้น เหรอ | phuning khon nan eno | Эта женщина? |
| ผู้หญิง คน หนึ่ง | phuning khon nueng | Какая-то женщина |
| ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร | phuning khon nan pen khain | Кто эта женщина? |
| มี ผู้หญิง คน หนึ่ง | mi phuning khon nueng | Есть одна женщина. |
| เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning | Она женщина. |
| ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร | phuning khon ni pen khain | Кто эта женщина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cette femme | |
| Китайский | 有个女人 | yǒu gè nǚ rén |
| Турецкий | o kadın mı | |
| Испанский | Hay una mujer. | |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Английский | Who is that woman? | |
| Вьетнамский | người đàn bà đó | |
| Греческий | εκείνη η γυναίκα | ekeínē ē gynaíka |
| Итальянский | e quella donna | |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |
| Корейский | 저기 저 여자 | jeogi jeo yeoja |
| Португальский | e aquela mulher | |
| Индонезийский | dan wanita ini |