LingroTech
ยัง ไม่ มี
Перевод на русский
Пока нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ตอนนี้ยังไม่มีคำตอบสำหรับคำถามนั้น.
Перевод примера
Пока на этот вопрос нет ответа.
Когда говорят ยัง ไม่ มี
Используют для краткого и нейтрального ответа на вопрос о наличии чего-либо, когда ситуация ещё не изменилась. Эта фраза удобна в повседневном общении, чтобы быстро сообщить об отсутствии результата или предмета без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยัง ไม่ มี แต่ | yang mai mi tae | Пока нет, но |
| ยัง ไม่ มี ต่างหาก | yang mai mi tangak | Вот именно, пока нет |
| แต่ ยัง ไม่ มี | tae yang mai mi | Но пока нет |
| ใช่ ยัง ไม่ มี | chai yang mai mi | Да, ещё нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masih belum ada | — |