LingroTech
ยินดี ด้วย นะคะ
Перевод на русский
Поздравляем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันได้ยินข่าวดีของคุณแล้ว ยินดี ด้วย นะคะ.
Перевод примера
Услышала твои хорошие новости, поздравляю!
Когда говорят ยินดี ด้วย นะคะ
Эта формула помогает тепло поздравить собеседника с радостным событием, добавляя вежливый оттенок благодаря частице в конце. Она звучит естественно в неформальной обстановке и отлично подходит для выражения искренней поддержки и сочувствия в момент успеха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยินดี กับ คุณ ด้วย | yinti kap khun duai | Поздравляю вас тоже. |
| ยินดี กับ พวกคุณ ด้วย | yinti kap phuakkun duai | Поздравляю вас всех тоже. |
| ยินดี กับ เจ้า ด้วย | yinti kap chao duai | Поздравляю и тебя! |
| ยินดี ด้วย ขอบคุณ | yinti duai khopkun | Спасибо за поздравление! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das freut mich. | — |