LingroTech
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ
Перевод на русский
Приятно познакомиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
สวัสดีครับ ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ ผมชื่อสมชาย.
Перевод примера
Здравствуйте, приятно познакомиться. Меня зовут Самчай.
Когда говорят ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ
Часто встречается в начале разговора при первой встрече, когда нужно вежливо представиться собеседнику. Эта фраза звучит естественно и помогает сразу установить дружелюбный тон общения в Таиланде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ คุณผู้หญิง | yinti thi dai rutak khnap khunpuning | Приятно познакомиться, мадам. |
| ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ คุณผู้หญิง | yinti thi dai rutak kha khunpuning | Приятно познакомиться, мадам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Pleased to meet you | — |
| Итальянский | sono felice di averti conosciuto | — |