LingroTech
allah razı olsun
Перевод на русский
да будет доволен Аллах
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yemekleri çok güzel hazırladın, allah razı olsun.
Перевод примера
Ты очень вкусно приготовила еду, да благословит тебя Аллах.
Когда говорят allah razı olsun
Употребляют как традиционное пожелание божественного одобрения в ответ на доброе дело или услугу. Эта фраза звучит как глубокая благодарность, выражающая искреннее уважение и признательность за проявленную помощь или доброту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sağ ol allah razı olsun | Спасибо, да будет доволен тобой Аллах |
| sağ olun allah razı olsun | Спасибо, да благословит вас Аллах |
| allah razı olsun beyim | Да благословит вас Аллах, сэр |
| allah razı olsun sağ olun | Да благословит вас Аллах, спасибо |
| allah onlardan razı olsun | Да будет доволен Аллах ими |
| allah razı olsun sağ ol | Да будет доволен Аллах, спасибо |
| allah muvaffak etsin | Пусть Аллах дарует успех |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 하나님 감사 합니다 | hananim gamsa habnida |