LingroTech
ama bu haksızlık
Перевод на русский
но это несправедливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bunu kabul edemem, ama bu haksızlık.
Перевод примера
Я не могу с этим согласиться, но это несправедливо.
Когда говорят ama bu haksızlık
Употребляют, чтобы выразить несогласие с ситуацией, которая кажется несправедливой или нарушающей правила. Фраза звучит как эмоциональная реакция на неправомерное действие и помогает сразу обозначить свою позицию в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır bu haksızlık | Нет, это несправедливо |
| bu haksızlık olur | Это будет несправедливо |
| bu haksızlık değil mi | Разве это не несправедливость? |
| haksızlık değil mi | Разве это не несправедливость? |
| bu gerçekten haksızlık | Это действительно несправедливость |
| hey bu haksızlık | Эй, это несправедливость |
| bu sana haksızlık | Это несправедливо по отношению к тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini tidak adil | — |