LingroTech
baban seninle konuşmak istiyor
Перевод на русский
Твой отец хочет с тобой поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen odaya gel, baban seninle konuşmak istiyor.
Перевод примера
Пожалуйста, зайди в комнату, твой отец хочет с тобой поговорить.
Когда говорят baban seninle konuşmak istiyor
Передаёт смысл важного сообщения от отца, который хочет обсудить серьёзный вопрос или просто поговорить. Обычно так говорят, чтобы передать просьбу или уведомить о необходимости беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baba seninle konuşmalıyım | Папа, мне нужно с тобой поговорить |
| baba seninle konuşmam gerek | Папа, мне надо с тобой поговорить |
| babam seni çağırıyor | Мама зовет тебя |
| baba konuş benimle | Папа, поговори со мной |
| babam odada onunla konuşuyor | Папа в комнате, он с ним разговаривает |
| babanla bu şekilde konuşma | Не разговаривай с отцом так |
| benim ve senin baban onlarla konuşuyor | Мой и твой отец разговаривают с ними |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bicaralah dengan ayahmu | — |