LingroTech
babana söyledin mi
Перевод на русский
Ты сказал отцу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
babana söyledin mi? Evet, babana söyledim.
Перевод примера
Ты сказал папе? Да, сказал.
Когда говорят babana söyledin mi
Этим выражают интерес к тому, была ли передана важная информация отцу. Вопрос звучит естественно в семейном кругу или при обсуждении деликатных тем, где нужно уточнить, состоялось ли важное сообщение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ailene söyledin mi | Ты сказал семье? |
| babama ne söyledin | Что ты сказал дедушке? |
| babama söyleyecek misin | Ты скажешь дедушке? |
| seni babama söyleyeceğim | Я расскажу твоей маме |
| baban mı söyledi | Это твой папа сказал? |
| babandan haber aldın mı | Ты получил весточку от папы? |
| babana sordun mu | Ты спросил папу? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | — |
| Португальский | fala com o teu pai | — |
| Итальянский | l'hai detto a tuo padre | — |