LingroTech
bakın ne diyeceğim
Перевод на русский
Послушайте, что я скажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bakın ne diyeceğim, bu durum gerçekten çok önemli.
Перевод примера
Слушайте, что я скажу, эта ситуация действительно очень важна.
Когда говорят bakın ne diyeceğim
Нередко встречается как вступление к важному сообщению, чтобы привлечь внимание собеседника к следующим словам. Эта фраза создаёт интригу и подготавливает слушателя к чему-то неожиданному или значимому, что сейчас будет сказано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir dakika bak ne diyeceğim | Подожди, послушай, что я скажу |
| peki bak ne diyeceğim ben veririm | Хорошо, послушай, что я скажу, я сам дам |
| durun bakın ne diyeceğim | Подождите, послушайте, что я скажу |
| dinle ne diyeceğim | Послушай, что я скажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.