LingroTech
bak ne diyeceğim
Перевод на русский
послушай, что я скажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak ne diyeceğim, bu planı hemen uygulamamız gerekiyor.
Перевод примера
Слушай, нам нужно сразу же реализовать этот план.
Когда говорят bak ne diyeceğim
Подходит для того, чтобы привлечь внимание собеседника перед важными словами или неожиданным признанием. Так говорят, когда нужно, чтобы вас внимательно выслушали и восприняли сказанное всерьёз.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dinle bak ne diyeceğim | Слушай, что я скажу |
| bak ne soracağım | Смотри, что я спрошу |
| hatta bak ne diyeceğim | Даже посмотри, что я скажу |
| bil bakalım ne diyeceğim | Ну скажи, что я скажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll see what I can do | — |