LingroTech SRS

bana cüzdanını ver

Перевод на русский

дай мне свой кошелек

Употребляют в прямых диалогах, когда требуется немедленное действие или передача предмета. Фраза звучит как четкая команда или просьба, часто используемая в бытовых ситуациях, где важно быстро получить нужный объект, например, кошелек для оплаты или документов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bana cüzdanını ver» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen bana cüzdanını ver, çünkü ben de sana yardım etmek istiyorum.

Перевод примера

Пожалуйста, дай мне свой кошелёк, потому что я тоже хочу тебе помочь.

Когда говорят bana cüzdanını ver

Употребляют в прямых диалогах, когда требуется немедленное действие или передача предмета. Фраза звучит как четкая команда или просьба, часто используемая в бытовых ситуациях, где важно быстро получить нужный объект, например, кошелек для оплаты или документов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
cüzdanımı gördün müТы видел мой кошелек?
sanırım cüzdanını aldıКажется, он забрал твой кошелек
adamın cüzdanını aldıОн забрал кошелек у этого парня
cüzdanım sende miМой кошелек у тебя?
bir cüzdan buldumЯ нашел кошелек

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdá-me o dinheiro
Арабскийاعطني بعض المالạʿṭny bʿḍ ạlmạl