LingroTech
bana iş teklif etti
Перевод на русский
мне предложили работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün şirket yetkilisi bana iş teklif etti ve ben kabul ettim.
Перевод примера
Вчера представитель компании предложил мне работу, и я согласился.
Когда говорят bana iş teklif etti
Означает, что кто-то предложил вам новую работу или проект, что является важной новостью в карьере. Фраза звучит как сообщение о значимом событии, которое может изменить вашу профессиональную жизнь в лучшую сторону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni işe aldı | меня взяли на работу |
| bana bir teklifte bulundu | мне сделали предложение |
| bana iş verdi | Мне дали работу |
| bana para teklif etti | Мне предложили деньги |
| bana teklif etti | предложил мне |
| bana iş ver | дай мне работу |
| bana iş verin | дайте мне работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הציע לי עבודה | hẕyʻ ly ʻbwdh |
| Итальянский | mi ha offerto un lavoro | — |
| Греческий | μου έκανε πρόταση | mou ékane prótasē |