Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dün gece buradaydı
Перевод на русский
Вчера вечером он был здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'i gördün mü?
B: Evet, o dün gece buradaydı.
Перевод примера
A: Ты видел Ахмета?
B: Да, он был здесь вчера вечером.
Когда говорят dün gece buradaydı
Эта формула помогает точно сообщить о присутствии человека в прошлом, указывая на конкретное время и место. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подтвердить факт нахождения кого-то здесь вчера вечером.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün gece geldi | пришёл вчера вечером |
| onu dün gece gördüm | Я видел его вчера вечером. |
| dün gece için | на вчерашнюю ночь |
| dün gece mi | вчера вечером? |
| dün gece hakkında | о прошлой ночи |
| dün gece geldim | я приехал вчера вечером |
| dün geceden beri | с прошлой ночи |
| onu dün gördüm | Я видел его вчера |
| az önce buradaydı | она только что была здесь |
| dün gece ne oldu | что случилось вчера вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | era qui ieri sera | |
| Португальский | vi-o ontem à noite | |
| Испанский | Lo vi anoche. | |
| Французский | je l'ai vu hier soir | |
| Китайский | 我昨晚见过他 | wǒ zuó wǎn jiàn guò tā |
| Арабский | في الليلة الماضية | fy ạllylẗ ạlmạḍyẗ |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Корейский | 어젯밤 일 말인데 | eojesbam il mal-inde |
| Тайский | เรื่อง เมื่อคืน น่ะ | rueang mueakuen na |
| Иврит | אותו אתמול בלילה | ʼwţw ʼţmwl blylh |