LingroTech SRS

bana söz ver

Перевод на русский

пообещай мне

Означает прямую просьбу дать обещание, часто используется в ситуациях, когда нужно получить гарантию выполнения действия или слова. Короткая и энергичная форма делает её идеальной для эмоциональных разговоров или важных договорённостей между близкими людьми.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bana söz ver» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen bana söz ver, yarın erken geleceksin.

Перевод примера

Пожалуйста, пообещай мне, что завтра придёшь пораньше.

Когда говорят bana söz ver

Означает прямую просьбу дать обещание, часто используется в ситуациях, когда нужно получить гарантию выполнения действия или слова. Короткая и энергичная форма делает её идеальной для эмоциональных разговоров или важных договорённостей между близкими людьми.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bana söz ver oskarДай мне слово, Оскар
bana bu kadarını söz verДай мне слово на это
sen de bana söz verТы тоже дай мне слово
abraham bana söz verАвраам, дай мне слово
ve bana söz verи пообещай мне
bana söz ver ethanПообещай мне, Итан
bana söz ver peteДай мне слово, Пит

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.