LingroTech
bana yardım edin
Перевод на русский
помогите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bana yardım edin, çünkü bu kutuyu tek başıma kaldıramıyorum.
Перевод примера
Пожалуйста, помогите мне, потому что я не могу поднять эту коробку в одиночку.
Когда говорят bana yardım edin
Одно из самых простых и естественных обращений за поддержкой в трудную минуту, которое звучит прямо и понятно. Эта фраза незаменима, когда нужно быстро привлечь внимание окружающих и попросить о конкретной помощи в экстренной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| millet bana yardım edin | люди, помогите мне |
| siz de bana yardımcı olun | вы тоже помогите мне |
| bana yardım edin millet | люди, помогите мне |
| bana yardım edin peder | помогите мне, папаша |
| n'olur bana yardım edin | пожалуйста, помогите мне |
| bana yardım edin obi | помогите мне, Оби |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy giúp tôi | — |
| Португальский | por favor ajudem-me | — |
| Корейский | 저 좀 도와주세요 | jeo jom dowajuseyo |
| Тайский | ช่วย ฉัน ด้วย | chuai chan duai |
| Греческий | να με βοηθήσετε | na me boēthḗsete |
| Английский | Help me out | — |
| Иврит | בבקשה עזור לי | bbqşh ʻzwr ly |
| Итальянский | per favore aiutatemi | — |
| Арабский | من فضلكم ساعدوني | mn fḍlkm sạʿdwny |
| Испанский | Ayúdenme, por favor. | — |
| Немецкий | Bitte helfen Sie mir. | — |
| Французский | il faut m'aider | — |
| Индонезийский | tolong bantulah aku | — |